Les Fabuleux Chapeaux de Margaux - 　マルゴーのぼうし

Livre bilingue pour enfants en fran ais - japonais.

Il tait une fois un village bien triste et les habitants l' taient tout autant jusqu'au jour o une dr le de petite bonne femme vint les bousculer dans leur vie si monotone. De 6 8 ans.

Un conte un peu magique qui parle avant tout de la conscience de soi et des autres avec bienveillance et tol rance pour apprendre vivre en harmonie et partager ce qu'il y a de meilleur en chacun de nous.

フランス語-日本語のバイリンガル本

むかしむかし、さみしい人(ひと)たちがすんでいる、さみしい村(むら)に、一人(ひとり)のちいさなじょせいがやってきました。かのじょは、村人(むらびと)たちのさみしいせいかつをいっぺんさせます。

親切とかんようの心をめぐる、じぶんや、たにんのりょうしんをテーマにした、少(すこ)しふしぎなおはなしです。みんながいっしょに生(い)きることや、わたしたちがそれぞれもっている、ほかの人(ひと)より少(すこ)しひいでたものを、どのようにきょうゆうできるかを学(まな)ぶことができます。