Les cygnes sauvages - De ville svanene (français - norvégien)

Adaptation illustr?e du conte de f?es classique d'Andersen. Edition bilingue (fran?ais et norv?gien) accompagn?e par des livres audio et des vid?os en ligne en fran?ais et norv?gien.

Les cygnes sauvages , de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de f?es les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les th?matiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, s?paration et retrouvailles.

Cette ?dition est un album merveilleusement illustr? qui pr?sente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapt?e aux enfants.

♫ ?coutez l'histoire racont?e par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement acc?s ? des livres audio et ? des vid?os dans les deux langues.

► Avec mod?les de coloriage ? imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent ?tre t?l?charg?es pour ?tre imprim?es et colori?es.

Tospr?klig barnebok (fransk - norsk), med online lydbok og video

De ville svanene av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidl s form gir han uttrykk for det som m ter oss i v?re liv: redsel, tapperhet, kj rlighet, forr deri, adskillelse og gjenforening.

Denne kj rlig illustrerte bildebok utgaven forteller eventyret til Andersen p? en barnevenlig m?te man lett kan leve seg inn i.

♫ H r historien lest inn p? morsm?l! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydb ker og videoer p? begge spr?k.

► Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.