Les cygnes sauvages - قوهای وحشی (français - persan / farsi)

Livre bilingue pour enfants (fran ais - persan (farsi)), avec livre audio t l charger

Les cygnes sauvages', de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de f es les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les th matiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, s paration et retrouvailles.

Cette dition est un album merveilleusement illustr qui pr sente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapt e aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en dition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.

♫ coutez l'histoire lue par des locuteurs natifs Le livre contient un lien qui vous permet de t l charger gratuitement des livres audio dans les deux langues.

NOUVEAU: Avec mod les de coloriage imprimer Les illustrations de l'histoire peuvent tre t l charg es via un lien dans le livre pour tre colori es.



کتاب کودکان دوزبانه (فرانسوی - فارسی، دری), با کتاب صوتی

‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه]های جهان است ‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می]شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏

اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه]ای از آندرسن را همراه با نقاشی های زیبا در قالب مناسب کودکان بازگویی می]]کند.‏‏ ‏‏‏‏این کتاب به زبان]های مختلف ترجمه شده و به شکل دو زبانی در ترکیب]های متفاوت این زبان]ها قابل دسترسی می]باشد.‏ ‏‏‏‏

جدید ‏ ‏گوش دادن به داستان]خوانی به زبان مادری ‏ ‏شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد که دسترسی رایگان به کتاب های صوتی را در هر دو زبان به شما می دهد‏.‏‏