L'Emigration

L' migration dite conomique int resse en particulier les conomistes, les historiens, et les sociologues. Cependant, la permanence du ph nom ne dans des conditions conomiques prosp res d soriente ces chercheurs. De fa on in dite, l'auteure pratique un d centrement disciplinaire partir de la tradition orale (chants, contes, proverbes, croyances et rites) sur l'exemple de l' migration mac donienne　-　la pechalba　-　sous l'Empire ottoman afin de repenser des concepts essentiels　 migration, coutume, identit et r sistance.

L'ouvrage d crit et analyse les conditions dans lesquelles se produit la transformation de l' migration, fait social impos par une situation de domination, en une coutume ritualis e, int gr e dans le syst me coutumier de la communaut , et r fl chit sur le sens nouveau de ce ph nom ne.

Malgr l'absence des hommes partis en migration et devenus des 　 trangers　 , les paysans mac doniens sous domination ont r ussi pr server leur identit communautaire et un espace de libert . Au moyen d'un mouvement d'aller et retour ritualis , ils ont sauvegard leur mode d' tre social patriarcal et leurs r gles coutumi res. En l'occurrence, les types de domination et leur volution importent moins que les formes cach es de r sistance.

L' tude repose sur la pechalba sans tre circonscrite l'aire g ographique de la Mac doine, ni l'espace balkanique　 Albanie, Bulgarie, Gr ce. Elle s' tend l'Afrique, la France, la Pologne, le Portugal et la Turquie, visant d montrer la port e transnationale et transhistorique de ce ph nom ne migratoire. Une approche novatrice qui permet d'appr hender autrement les migrations.