Lebedele s¿lbatice - Yaban ku¿ular¿ (român¿ - turc¿)

Carte cu poze bilingvă după un basm de Hans Christian Andersen (rom?nă - turcă), cu audio și video online

"Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. ?n formă atemporală tematizează materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, trădarea, despărțirea și regăsirea.

Ediția actuală a acestei cărți cu poze cu drag ilustrată povestește basmul lui Andersen sensibil și ?ntr-o formă adaptată copiilor.

♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! ?n carte veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la cărți audio și videoclipuri ?n ambele limbi.

​

İki dilli ?ocuk kitabı (Romence - T?rk?e), sesli kitap ve video dahil

Hans Christian Andersen'in yazdığı ''Yaban kuğuları'' d?nyadaki en ?ok okunan masallardan biri olduğu boşuna denilmiyor. Her zamana uyarlanır şekilde insanlık dramların konularını bi?imlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak.

?n?m?zdeki ?eviri, bir ?ok dilde ilgi g?rm?ş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır.

♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın i?inde, bu hikayeyi iki dilde de ?cretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında sesli kitap bağlantısı bulunuyor.

► Boyama resimleri dahil! Kitabın i?indeki bir bağlantı ?zerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.