Le maître Glooscap transforme animaux et paysages / Mawiknat Klu'skap Sa'se'wo'laji Wi'sik Aqq Sa'se'wa'too Maqamikew / The Mighty Glooscap Transforms Animals and Landscape

This is a legend from long ago, which explains how Glooscap created the Mi'kmaq people and guaranteed harmony on Earth.

+++++++++

Il y a longtemps, le grand Glooscap cr a le peuple mi'kmaq dans le territoire actuel des provinces de l'Atlantique. Puis le Ma tre interrogea les animaux de la r gion, qui taient alors gigantesques, afin de conna tre leur intention envers les humains. Selon leur r ponse, il r duisit la force des uns, diminua la taille des autres, en chassa d'autres au loin. Voulant chapper ses questions, le castor construisit un norme barrage pour se cacher, mais Glooscap d truisit le barrage et transforma ainsi le paysage du Nouveau-Brunswick.

Une l gende venue des temps anciens, qui explique comment Glooscap donna naissance au peuple mi'kmaq et assura l'harmonie sur la terre.