La posición del catalán en la Romania según su léxico latino patrimonial.
- Munteanu Colán, D: Posición del catalán en la Romania según
- Format
- Bog, paperback
- Spansk
- 244 sider
- Indgår i serie
Normalpris
Medlemspris
- Du sparer kr. 40,00
- Fri fragt
-
Leveringstid: 7-12 Hverdage (Sendes fra fjernlager) Forventet levering: 17-03-2026
- Kan pakkes ind og sendes som gave
Beskrivelse
Sobre el origen del catal n, su posici n en el conjunto de la Romania, su pertenencia a uno u otro grupo rom nico y su parentesco con otras lenguas hermanas se han propuesto varias teor as e hip tesis: lengua galorrom nica, lengua iberrom nica, lengua pirenaica, lengua puente, etc. El presente estudio pretende establecer si el catal n pertenece gen ticamente al grupo galorrom nico o al grupo iberorrom nico, bas ndose en la comparaci n del elemento latino patrimonial (ELP) seleccionado en los "vocabularios representativos" del catal n, espa ol y occitano. Se analizan las coincidencias entre el catal n y el espa ol, y catal n y el occitano desde el punto de vista etimol gico en unos inventarios de 1199 lexemas catalanes, 1021 espa oles y 1005 occitanos. El ELP tiene una gran frecuencia de uso, representa la constante del vocabulario rom nico, especie de fondo fundamental; y puede ofrecer indicios claros sobre la pertenencia del catal n a un grupo u otro y el parentesco con otras lenguas, porque particip desde el principio en la g nesis de las lenguas rom nicas, y, consecuentemente, ofrece datos objetivos sobre las rea de latinidad en las que se originaron, a partir de los primeros momentos de la fragmentaci n de la unidad latina.Los resultados ponen de manifiesto que las coincidencias entre el catal n y el espa ol superan en casi el 10% las coincidencias entre el catal n y el occitano. Desde el punto de vista cualitativo, se registran en casi todas las categor as gramaticales (las mejor representadas son el sustantivo, el verbo y el adjetivo). En base a estos datos, se llega a la conclusi n que, desde la perspectiva propuesta para la investigaci n, el catal n forma parte del grupo iberorrom nico.
Detaljer
- SprogSpansk
- Sidetal244
- Udgivelsesdato28-01-2008
- ISBN139783898218542
- Forlag Ibidem
- FormatPaperback
- Udgave0
Størrelse og vægt
10 cm
Anmeldelser
Vær den første!