La Biblia (El Evangelio según San Mateo) / The Bible (The Gospel According to Saint Matthew)

1:1 Libro de la genealog?a de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.

1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

1:2 Abraham engendr? a Isaac, e Isaac engendr? a Jacob, y Jacob engendr? a Judas y a sus hermanos.

1:2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

1:3 Y Judas engendr? de Tamar a Fares y a Zara; y Fares engendr? a Esrom, y Esrom engendr? a Aram;

1:3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

1:4 Y Aram engendr? a Aminadab; y Aminadab engendr? a Naas?n; y Naas?n engendr? a Salm?n;

1:4 And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

1:5 Salm?n engendr? de Rahab a Booz; Booz engendr? de Rut a Obed; Obed engendr? a Isa?;

1:5 And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;