Jalaa-Vatan

Qurratulain Hyder was an Urdu novelist and short story writer, an academic, and a journalist and was the daughter of writer and pioneers of Urdu short story writing Sajjad Haidar Yildarim. She is of the most outstanding and influential literary names in Urdu literature. While her book 'Jalaa-Vatan' is a somewhat long story, it is also an important milestone in her creative journey. There is a clash in this story, there is history and historicity, the complex world of the new era, the world is all confused. The lesson of exile and migration is described. There is regret for the destruction of human relationships and in the past century, people are suffering from the decline of Adam and the lost paradises. This story does not only mention the horrors of the Partition of India, but also the scenario before and after the Partition.

/

'جلاوطن' جہاں قرۃ العین حیدر کا قدرے طویل افسانہ ہے وہیں ان کے تخلیقی سفر کا ایک اہم اہم سنگ میل بھی ہے۔ اس کہانی میں تصادم ہے، تاریخ اور تاریخیت (Hiastoricity) ہے، نئے دور کی پیچیدہ دنیا ہے، عالم تمام الجھا ہوا ہے۔ جلاوطنی اور ہجرتوں کے عبرت ناکی بیان ہوئی ہے۔ انسانی رشتوں کے انہدام کا تاسف ہے اور گزری ہوئی حالیہ صدی میں زوال آدم اور گمشدہ جنتوں کے کرب جھیلتے ہوئے لوگ ہیں۔ اس افسانے میں تقسیم ہند کی ہولناکیوں کا ذکرہی نہیں ملتا بلکہ تقسیم سے قبل و تقسیم کے بعد کا منظر نامہ بھی ملتا ہے۔ افسانے میں تقسیم ہند سے قبل کا ہندوستان اپنی مشترکہ تہذیب و تمدن کی گواہی دے رہا ہے۔