Interkulturelle Interferenzen in der deutsch-spanischen Wirtschaftskommunikation

Die Arbeit bietet eine empirisch fundierte Analyse interkultureller Interferenzen in der deutsch-spanischen Wirtschaftskommunikation und damit wertvolle Anregungen fur den Wirtschaftsdeutschunterricht sowie fur interkulturelle Trainings. Anhand von Interviews mit deutschen und spanischen Geschaftsleuten werden zentrale soziokulturelle Unterschiede im Wirtschaftsbereich untersucht. Die Analyse von Interferenzen auf diskursorganisatorischer und pragmalinguistischer Ebene stellt Divergenzen bei den Diskurskonventionen heraus. Auf der Grundlage der Untersuchungsergebnisse werden didaktische Anregungen formuliert."