I cigni selvatici - Les cygnes sauvages (italiano - francese)

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e francese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e francese.

"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen ?, per ottime ragioni, una delle fiabe pi? popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.

La presente edizione ? un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini.

♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi dar? accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.

► Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.

Livre bilingue pour enfants (italien - fran?ais), avec livre audio et vid?o en ligne

Les cygnes sauvages , de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de f?es les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les th?matiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, s?paration et retrouvailles.

Cette ?dition est un album merveilleusement illustr? qui pr?sente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapt?e aux enfants.

♫ ?coutez l'histoire racont?e par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement acc?s ? des livres audio et ? des vid?os dans les deux langues.

► Avec mod?les de coloriage ? imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent ?tre t?l?charg?es pour ?tre imprim?es et colori?es.