Gachet tradición y legado de una familia

Gachet tradici?n y legado de una familia

Gachet Tradition and Legacy of a Family

Bilingual edition

Spanish - English



When navigating through time there is a connection of the different characters, either directly or indirectly, with the French Revolution, Napoleon, the American Independence, as well as the art of that time, the founding of a city, the support in the road infrastructure, the First World War, the Persian Gulf War, the Cenepa Conflict, etc. The historical data on the origin of the family, the biographies and stories of the Gachets and their relatives bring together the indispensable ingredients for their legacy to pass on to posterity in a book of memories of our family and their ancestors through the ages.

The main objective of this publication is to share the experiences that formed them to be an example to follow and project those to future generations.

In the silence of the beautiful cloister of memory, he writes his experiences that become history for great-grandparents, grandparents, parents, children, siblings and the whole family that allow them to spread their wings and cross horizons from where they can look at the past and turn it into the present perpetuated in books, which project man from the alphabets to the summits.

The work does not correspond to a book of rigid precept to be compared with stories, novels, tales or any other genre in the field of narrative literature, but in each article we discover the pleasant fluency of the language with a style always adhering to the rhetorical demand. How beautiful it is to give free rein to hilarity when in each story there are facts and characters that allow more than identifying them, to bring them from the album of remembrance to the spotlight of a yesterday that will never cease to be present in the heart of the family.



Al navegar a trav?s del tiempo hay una conexi?n de los diferentes personajes, ya sea directa o indirectamente, con la Revoluci?n Francesa, Napole?n, la Independencia Americana, as? como el arte de esa ?poca, la fundaci?n de una ciudad, el apoyo en la infraestructura vial, la Primera Guerra Mundial, la Guerra del Golfo P?rsico, el Conflicto del Cenepa, etc. Los datos hist?ricos sobre el origen de la familia, las biograf?as e historias de los Gachet y sus allegados re?nen los ingredientes indispensables para que su legado pase a la posteridad en un libro de las memorias de nuestra familia y sus antepasados a trav?s de los tiempos.

El objetivo principal de esta publicaci?n es compartir las experiencias de sus trayectorias que los formaron para ser un ejemplo a seguir y proyectar esas experiencias a las generaciones futuras.

En el silencio del hermoso claustro del recuerdo, escribe sus vivencias que se convierten en historia para bisabuelos, abuelos, padres, hijos, hermanos y toda la familia que les permiten abrir sus alas y traspasar horizontes desde donde logran otear el pasado y convertirlo en presente perennizado en libros, que proyectan al hombre desde los alfabetos a las cumbres.

La obra, no corresponde a un libro de r?gida preceptiva como para compararla con cuentos, novelas, historietas o cualquier otro g?nero del campo de las letras en la narrativa, pero en cada art?culo descubrimos la grata soltura del idioma con un lenguaje siempre ce?ido a la exigencia ret?rica. Qu? hermoso es dar rienda suelta a la hilaridad cuando en cada historia aparecen hechos y personajes que permiten m?s que identificarlos, traerlos del ?lbum del recuerdo a la palestra de un ayer que jam?s dejar?n de estar presentes en el coraz?n de la familia.