Fjalor Frazeologjik dhe Idioma Shqipe

FJALOR FRAZEOLOGJIK DHE IDIOMA SHQIPE

Un? them me plot bindje se ky fjalor do t'i sh?rbej? nx?n?sit, gjuh?tarit, politikanit, tregtarit, profesorit, t? huajit, filosofit, fundja do t'i sh?rbej? dhe k?tij amerikanit q? k?rkon t? m?soj? idiomat dhe proverbat shqipe. Do t'i sh?rbej? atij q? e do gjuh?n shqipe me shpirt, do t'i sh?rbej? atij q? e ka th?n? fjal?n, do t? sh?rbej? atij q? sheh emrin e vet apo t? prindit t? vet q? kan? kontribuar n? k?t? Fjalor. Duhet qart?suar publiku se ky Fjalor i Shprehjeve Frazeologjike dhe Idiomave Shqipe nuk b?n konkurrenc?, ?sht? i tipit unik, ka natyr?n e vet biologjike, pranon gabimet, sugjerimet. Do t'i sh?rbej? n? fal?nderim Zotit- tek e fundit- p?rderisa k?tu ?sht? derdhur me dekada nj? thesar gjuh?sor teologjik p?r t? faqebardh?suar nj? popull. Ky Fjalor tek e fundit ka ardhur dhe si rezultat i besimit, gj? e cila secili prej jush do ta v?rej? nga fjala n? fjal? nga faqja n? faqe. M? vjen mir? q? ky material voluminoz ?sht? par? nga specialist? t? Gjuh?s Shqipe si Prof.doc Valter Memisha t? tjer?. S? fundmi k?rkoj ndjese dhe t? falur, pasi s'ka njeri pa gabime, por ajo q? dua te theksoj, jan? disa shprehje q? ting?llojn? pak jo t? mira nga estetika gjuh?sore, un? u jam mundur q? t'u ruhem sa m? shum?, por meq? dhe ato jan? pjese leksikore, mendoj q? n? gjuh?tari nd?rtojn? at? pjes? q? duhet t? p?rfshihen me kujdes. "Ky Fjalor Frazeologjik dhe Idiomave Shqipe", p?rmbush ?ndrrat e mia p?r t'u b?r? ky lib?r, ku un? me plot vullnetin tim personal pasqyroj dashurin? dhe respektin p?r popullin dhe vendin tim. Qofshi t? lumtur. Respekte. *** Me ndihm?n e Krijuesit t? Gjith?sis?, p?r k?naq?sin? e lexuesit tim t? nderuar, k?t? radh? u b? e mundur q? t? sjellim k?t? Fjalor frazeologjik e idiomatik n? nj? variant krejt ndryshe, shum? interesant e t?rheq?s, mbetemi me shpres? se ?dokush do t? gjej? vetveten n? t? duke ngel? i k?naqur. M? par? ka q?n? em?rtuar Fjalori Dragostunj?s, n? shenj? respekti p?r vendin dhe popullin e cila akoma vazhdon, nd?rsa n? variantin e ri me k?rkes? t? koh?s, ?sht? titulluar Fjalor Frazeologjik dhe Idioma Shqipe p?rs?ri me n?ntekstin 'Enciklopedi Gjuh?sore', p?rderisa ?sht? nj? v?llim akademik q? mbulon t? gjitha fushat kryesore t? gjuh?s s? folur, n? vende dhe periudha t? ndryshme kohore sipas rendit alfabetik. P?rmban kryesisht shprehje frazeologjike, idioma apo zhargone t? cilat ofrojn? nj? gjuh? t? mir?fillt? popullore, sipas vendit dhe koh?s, t? kaluar n?p?r sita t? ndryshme ...