Farm der Tiere / مزرعه حیوانات

"Ich wei nicht, wann dieser Aufstand kommen wird"

"من نمی دانم آن شورش چه زمانی خواهد آمد"

"Nichts spricht dagegen, dass es in einer Woche zu einer Rebellion kommt."

"هیچ چیز نمی گوید که شورش نمی تواند در یک هفته آینده باشد"

"Oder der Aufstand k?nnte in hundert Jahren kommen"

"وگرنه ممکن است قیام صد سال دیگر رخ دهد"

"Ich sehe die Rebellion so deutlich, wie ich das Stroh unter meinen F? en sehe."

"من می توانم شورش را به همان وضوح ببینم که نی زیر پایم را می بینم"

"Fr?her oder sp?ter wird Gerechtigkeit herrschen"

"دیر یا زود عدالت اجرا خواهد شد"

"Richten Sie Ihr Auge auf dieses Ziel, Kameraden!"

"رفقا چشمان خود را به آن هدف ثابت کنید"

"Denken Sie f?r den Rest Ihres Lebens an dieses Ziel!"

"این هدف را برای تمام مدت کوتاه باقی مانده از زندگی خود به خاطر بسپار!"