Farm der Tiere / Колгосп тварин

"Ich wei nicht, wann dieser Aufstand kommen wird"

Я не знаю, коли це повстання настане

"Nichts spricht dagegen, dass es in einer Woche zu einer Rebellion kommt."

"ніщо не говорить про те, що повстання не може статися через тиждень"

"Oder der Aufstand k?nnte in hundert Jahren kommen"

або повстання може статися через сто років

"Ich sehe die Rebellion so deutlich, wie ich das Stroh unter meinen F? en sehe."

Я бачу повстання так само чітко, як бачу солому під ногами

"Fr?her oder sp?ter wird Gerechtigkeit herrschen"

Рано чи пізно справедливість восторжествує

"Richten Sie Ihr Auge auf dieses Ziel, Kameraden!"

"Зосередьтеся на цій меті, товариші"

"Denken Sie f?r den Rest Ihres Lebens an dieses Ziel!"

"Пам'ятайте цю мету до кінця свого короткого життя!"