Etudes de Linguistique Appliquee - N3/2016

Avant-propos: Vous avez dit juridique ? Parcours a travers dictionnairesJean PRUVOSTPresentationSylvie MONJEAN-DECAUDINL'article 3 de la directive 2010/64/UE: la traduction ecrite en matiere penale devient un droit a part entiereJames BRANNANTraduction et interpretation dans le cadre du renvoi prejudiciel europeen Marjolaine ROCCATI Difficultes de traduction de la terminologie juridique penale du francais vers le BCMS (standard serbe)Aleksandar STEFANOVICL'experience d'un juriste (processualiste) comparatisteClara HERVAS HERMIDAPour une nouvelle branche de droit ? La traduction juridique, du droit au langageDorina IRIMIALangue des signes et administration de la justice: le cas des SeychellesMonique GENDROTUn code: un dictionnaire ? Une interpretation ?Sylvie MONJEAN-DECAUDIN