Entkernte Zeit. Stoned Time. Temps dénoyauté

Klaus-Dieter Wirth ist seit vielen Jahren im Bereich des internationalen Haiku aktiv tätig. Die vorliegenden 127 Texte, alle bereits in renommierten Zeitschriften veröffentlicht, erscheinen wiederum in Eigenübersetzung auch auf Englisch, Französisch und Spanisch.Klaus-Dieter Wirth has been engaged in international haiku ­affairs for many years. His 127 texts here, all published in ­renowned journals before, are presented again with his own translations also in English, French, and Spanish.Klaus-Dieter Wirth est actif depuis de nombreuses années dans le domaine du haïku international, Ces 127 textes-ci, tous déjà publiés dans des revues renommées, se présentent comme ­auparavant aussi en anglais, français et espagnol, traductions de sa propre main.Klaus-Dieter Wirth se ha dedicado desde hace muchos años al haiku internacional. Estos 127 textos, todos ya publicados en revistas prestigiosas, se presentan otra vez también en inglés, francés y español, traducciones por su propia mano.