El transculturalismo en las novelas seleccionadas de Ahdaf Soueif y Zadie Smith: Un estudio comparativo

En el marco de las teorías poscoloniales de la hibridez, esta tesis investiga el notable papel del transculturalismo en la conformación de las identidades híbridas, tal y como lo manejan dos novelistas híbridos poscoloniales: el egipcio-británico Ahdaf Soueif y la jamaicana-estadounidense Zadie Smith. Como concepto de fusión cultural, el transculturalismo se explora a lo largo de esta tesis como una interacción humana y fructífera entre diversas culturas. Lejos de los conflictos y la hostilidad, predicando la tolerancia y la reconciliación, el transculturalismo se celebra como un proceso de fusión de las identidades culturales y la consiguiente creación de nuevos fenómenos culturales. El transculturalismo, en este sentido, forja un notable vínculo entre Soueif y Smith. El estudio explora la creencia común en la importancia y la posibilidad de la coexistencia humana y la reconciliación cultural, que ambos escritores expresan con fuerza en sus novelas En el ojo del sol (1992) y Dientes blancos (2000). Tras analizar las dos novelas seleccionadas, la tesis destaca las afinidades culturales entre las reflexiones de los dos escritores sobre las relaciones colonizador-colonizado, o Yo-Otro.