El llamado de lo salvaje / Volání divočiny

Se tambale?, todav?a intentando contener el fr?o mordisco de la muerte.

Zavr?voral a st?le se snazil zadrzet chladn? kousnut? smrti.

Ya hab?a visto esto antes, pero siempre desde el lado ganador.

Uz tohle viděl dř?v, ale vzdycky z v?tězn? strany.

Ahora estaba en el bando perdedor; el derrotado; la presa; la muerte.

Teď byl na straně porazen?ch; porazen?ch; kořisti; smrti.

Buck vol? en c?rculos para asestar el golpe final, mientras el c?rculo de perros se acercaba cada vez m?s.

Buck krouzil k posledn?mu ?deru, kruh psů se přibl?zil.

Pod?a sentir sus respiraciones calientes; listas para matar.

C?til jejich hork? dech; připraveni zab?t.

Se hizo un silencio absoluto, todo estaba en su lugar, el tiempo se hab?a detenido.

Nastalo ticho; vsechno bylo na sv?m m?stě; čas se zastavil.

Incluso el aire fr?o entre ellos se congel? por un ?ltimo momento.

Dokonce i studen? vzduch mezi nimi na posledn? okamzik ztuhl.