Dzikie ¿ab¿dzie - Villijoutsenet (polski - fi¿ski)

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w spos?b przyjazny dla dziecka, zilustrowana z milością. Wydanie dwujęzyczne (polski i fiński), z audiobookami i wideo online w języku polskim i fińskim.

"Dzikie labędzie" Hansa Christiana Andersena są nie bez powodu jedną z najczęściej czytanych bajek na świecie. W swojej ponadczasowej formie poruszają temat naszych ludzkich dramat?w: strachu, odwagi, milości, zdrady, rozstań i powrot?w.

♫ Posluchaj historii czytanej przez native speaker?w! W książce znajdziesz link, kt?ry da Ci darmowy dostęp do audiobook?w i film?w w obu językach.

► Kolorowanki! Za pomocą linku można pobrac Ilustracje z książki do kolorowania.

Kaksikielinen lastenkirja (puola - suomi), ??nikirja ja video saatavilla verkossa

Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt? yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k?sittelee inhimillisten n?ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett?mist?, eroa ja uudelleen l?yt?mist?.

Oheinen kuvakirja k??nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen? painoksena kaikkina mahdollisina n?iden k??nn?skielten yhdistelmin?.

♫ Anna ?idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ??neen! Kirjassa on linkki, jonka kautta p??set ilmaiseksi k?ytt?m??n ??nikirjoja ja videoita molemmilla kielill?.

► Mukana v?rityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v?ritett?viksi.