Geninasca, A: Dizionario Dei Piu Comuni Modi Di Dire Italian

Con ben oltre 7000 riferimenti, questo dizionario - di un genere del tutto particolare - vuole coprire il dominio delle locuzioni e delle espressioni idiomatiche piu usate delle lingue italiana e francese. Esso comporta inoltre due elenchi di proverbi e detti correlati grazie a un sistema di rinvii, sia dal francese all'italiano, sia dall' italiano al francese.

Riche de plus de 7000 entrees, ce dictionnaire d'un genre nouveau se propose de couvrir le champ des locutions et des expressions idiomatiques les plus courantes, italiennes et francaises. Il comporte, de plus, deux listes de proverbes et de dictons, qu'un systeme de renvois numeriques permet de correler entre elles."