Divlji Labudovi - ¿¿¿ · Y¿ ti¿n'é (hrvatski - kineski)

Ilustrirana adaptacija klasične bajke Hansa Christiana Andersena, na dva jezika (hrvatski i kineski), s online audio i video zapisima (hrvatski i kineski).

"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskom obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sjedinjenje.

Ovo ilustrirano izdanje je skracena verzija Andersenove bajke.

♫ Slusajte priču koju čitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika.

► S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.

双语儿童读物 (克罗地亚语 - 中文), 带有在线有声读物和视频

汉斯-克里斯汀-安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材：恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 H?nsī k?lǐsītīng ānt?shēng de "yě tiān'?" b?ng fēi w?yu?n w?g? ch?ngw?i sh?ji?sh?ng yu? d? zu? duō de t?nghu? zhīyī. Tā yǐ yǒngh?ng de fāngsh? shǐ wǒm?n r?nl?i de x?j? s?c?i：kǒngj?, yǒnggǎn, ?i, b?ip?ni, fēnl? h? ch?ngf?ng, ch?ngw?i zhǔt?.

♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。

► 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。