Die wilden Schwäne - Yaban kuğuları (Deutsch - Türkisch)

Andersens klassisches M?rchen, kindgerecht nacherz?hlt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und T?rkisch), mit online-H?rb?chern und Videos in Deutsch und T?rkisch.

"Die wilden Schw?ne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen M?rchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.

Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erz?hlt Andersens M?rchen einf?hlsam und in kindgerechter Form nach.

♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-H?rb?chern und Videos in beiden Sprachen.

► Mit Ausmalvorlagen! ?ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

İki dilli ?ocuk kitabı (Almanca - T?rk?e), sesli kitap ve video dahil

Hans Christian Andersen'in yazdığı ''Yaban kuğuları'' d?nyadaki en ?ok okunan masallardan biri olduğu boşuna denilmiyor. Her zamana uyarlanır şekilde insanlık dramların konularını bi?imlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak.

?n?m?zdeki ?eviri, bir ?ok dilde ilgi g?rm?ş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır.

♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın i?inde, bu hikayeyi iki dilde de ?cretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında sesli kitap bağlantısı bulunuyor.

► Boyama resimleri dahil! Kitabın i?indeki bir bağlantı ?zerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.