Die Geschichte von Peter Hase / เร ื อ่ งเลา่ ของปี เ&

Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz

ฟลอปซี่ มอปซี่ และหางฝ้าย

Es waren brave kleine Hasen

พวกเขาเป็นกระต่ายตัวน้อยที่ดี

Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte

พวกเขาลงไปตามที่บอก

weil sie Brombeeren sammeln wollten

เพราะพวกเขาต้องการเก็บแบล็กเบอร์รี่

Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase

แต่ปีเตอร์เป็นกระต่ายที่ซุกซนมาก

und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten

และเขาวิ่งตรงไปที่สวนของนายแมคเกรเกอร์

Und er zw?ngte sich unter dem Tor hindurch!

และเขาก็บีบเข้าไปใต้ประตู!

Zuerst a er ein paar Salate

ก่อนอื่นเขากินผักกาดหอม

dann a er ein paar franz?sische Bohnen

จากนั้นเขาก็กินถั่วฝรั่งเศส

Und dann a er ein paar Radieschen

จากนั้นเขาก็กินหัวไชเท้า

Und dann ging er los, um Petersilie zu suchen

จากนั้นเขาก็ไปหาผักชีฝรั่ง

weil er sich ziemlich krank f?hlte

เพราะเขารู้สึกค่อนข้างป่วย