Die Geschichte von Peter Hase / داستان پیتر خرگوش

Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz

فلاپسی، ماپسی و دم پنبه

Es waren brave kleine Hasen

خرگوشهای کوچولوی خوبی بودند.

Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte

همان طور که به انها گفته شده بود از خیابان پایین رفتند

weil sie Brombeeren sammeln wollten

چون میخواستند توت سیاه جمع کنند

Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase

اما پیتر یه خرگوش خیلی شیطون بود

und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten

و یک راست به باغ اقای مکگری گور دوید

Und er zw?ngte sich unter dem Tor hindurch!

و زیر در را فشار داد!

Zuerst a er ein paar Salate

اول چند تا کاهو خورد

dann a er ein paar franz?sische Bohnen

سپس مقداری لوبیای فرانسوی خورد

Und dann a er ein paar Radieschen

و بعد چند تا تربچه خورد