Die Geschichte von Peter Hase / סיפורו של פיטר ראבי&#1

Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz

פלופסי, מופסי וזנב כותנה

Es waren brave kleine Hasen

הם היו ארנבות קטנות וטובות

Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte

הם הלכו בנתיב כפי שנאמר להם

weil sie Brombeeren sammeln wollten

כי הם רצו ללקט פטל שחור

Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase

אבל פיטר היה ארנב שובב מאוד

und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten

והוא רץ ישר אל הגן של מר מקגרגור

Und er zw?ngte sich unter dem Tor hindurch!

והוא נדחק מתחת לשער!

Zuerst a er ein paar Salate

תחילה הוא אכל כמה חסות

dann a er ein paar franz?sische Bohnen

אחר כך הוא אכל קצת שעועית צרפתית

Und dann a er ein paar Radieschen

ואז הוא אכל כמה צנוניות

Und dann ging er los, um Petersilie zu suchen

ואז הוא הלך לחפש קצת פטרוזיליה

weil er sich ziemlich krank f?hlte

כי הוא הרגיש די חולה