Die Freude an der Tora als Weisung des Weges zum Vater

Die Rabbinen und Aurelius Augustinus verwenden fur ihre Psalmenauslegung gleichermassen die hermeneutische Methode der Allegorese. Die Rabbinen kennen in der Auslegung von Psalm 1 eine Vielzahl hermeneutischer Modelle (David, Noah, Adam). Augustinus dagegen fuhrt ein einziges, christozentrisches Modell in UEbereinstimmung mit der antik-fruhchristlichen Interpretationsmethode durch (Jesus Christus, Kirche, Erloesungslehre). Im Interesse eines Dialogs unter Gleichberechtigten wird die christliche Hermeneutik des Augustinus der rabbinischen Hermeneutik des autochthon judischen Textes von Psalm 1 gegenubergestellt.