Deux cultures, une rencontre. Pour l'amour d'une colombienne

Zacharie vit une enfance calme et ordinaire dans un confort relatif teint de don-quichottisme qui se refl te dans ses jeux de petit gar on solitaire. Angela, mi Dulcinea, contrairement Zacharie, a pass une enfance de pauvret g n ralis e dans tout son quartier. Ce n'est que plus tard, dans sa vie d'adulte, qu'Angela conna tra une vie assez confortable consid rant que son pays est expos constamment, depuis les ann es cinquante, des attentats violents, une forme de terrorisme camoufl sous une recherche de justice sociale. Enfants, ils ont en commun le besoin d'inventer leur univers et de jouer en solitaire; elle, la seule fille de la maison avec trois fr res, et lui, en petit-fils unique chez ses grands-parents d'adoption. Cependant, le statut d'enfant unique de Zacharie n'est que temporaire, puisque sa famille existe et qu'il y retournera vers l' ge de treize ans au moment de la mort de sa grand-m re. C'est une poque o le concept de famille largie en prend un dur coup pour agoniser moins d'une g n ration plus tard et faire place ce que l'on appellera la famille nucl aire. Quant Angela, elle sortira de son enfance de seule fille d'une famille de quatre enfants par le mariage vers l' ge de dix-sept ans. Dans le fond, ce mariage ne la sort de rien du tout puisqu'elle vit dans un monde o les familles sont largies et tricot es serr . Zacharie prendra des allures de Don Quichotte la conqu te d'une soci t galitaire en terre nord-am ricaine, le Canada. Angela, la Dulcin e, est ancr e dans un monde hi rarchique de l'Am rique du Sud, celui de la Colombie. Le gar on vit dans un espace g ographique grand et presque vide, qui fa onnera sa communaut de futurs individualistes alors que la fille sait s'entasser au coude- -coude avec sa communaut latino dans un pays de moins d'un million de kilom tres carr s pour trente-huit millions d'habitants.Combl dans la plupart des sph res de sa vie, Zacharie est en manque d'amour, contrairement ce qu'il a connu dans son enfance: une abondance affective de sa grand-m re, qui le cajolera jusqu' l' ge de treize ans, et de sa m re, qui l'admirera tout au long de sa vie.Pour l'amour d'une Colombienne, Zacharie, adulte, chambardera son quotidien, jouant le tout pour le tout. Il veut vivre pour elle, l'accompagner dans sa qu te de bonheur et, si possible, y contribuer.