Des Herrn von Lesseps Reise von Kamtschatka nach Frankreich

Jean Baptiste Barthélemy de Lesseps (1766-1834) war ein französischer Schriftsteller und Diplomat. Er begleitete 1784 als Dolmetscher Jean-François de La Pérouse auf dessen Reise um die Erde, verließ aber die Expedition in Kamtschatka, um den Bericht der bisherigen Reiseergebnisse auf dem Landweg nach Frankreich zu bringen. Er wurde 1812 zum Generalkonsul in Sankt Petersburg und 1814 zum Konsul in Lissabon ernannt. Dieses Amt bekleidete er bis 1833. (Quelle: Wikipedia CC BY-SA 3.0 de)Im vorliegenden Band beschreibt Jean Baptiste Barthélemy de Lesseps seine Rückreise auf Anweisung von de La Pérouse, dem Leiter der Expedition. Er sollte eine ganze Reihe von Notizen und Depeschen auf dem Landweg nach Frankreich bringen. Sein Bericht beginnt von dem Augenblick an, als er die französischen Fregatten im Hafen von Kamtschatka verließ, bis zu seiner Ankunft in Frankreich. Unter Einsatz seines Lebens erreichte de Lesseps in einem Jahr Versailles. Er überquerte Flüsse, gefrorene Seen und Morast und wechselte mehrmals die Besatzung und die Reiseführer, um seine Heimat zu erreichen. Das Tagebuch dieser unglaublichen Reise wurde 1790 zum ersten Mal veröffentlicht und liest sich wie ein Abenteuerbericht über die Begegnung mit der sibirischen Landschaft und den Völkern, die sie bewohnen. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wusste der Autor noch nicht, dass er der einzige Überlebende der La Pérouse-Expedition sein würde, deren Fregatten für immer im Pazifik verloren gingen. Sorgfältig bearbeiteter Nachdruck der zweiteiligen Originalausgabe von 1791 in der Übersetzung von Peter Villaume (1746-1825), in Frakturschrift.