Den hellige Severinus

I tiden efter Hunnerkongens Attilas død herskede der i begge de pannoniske landsdele og i de øvrige Donaulande stor utryghed og forvirring. 

Sådan indleder Eugippius sin biografi over Severinus, der i det 5. århundrede missionerede og grundlagde klostre i den romerske provins Noricum. 

Severinus levede i en tid med store omvæltninger, og i Eugippius’ skildring af hans liv får læseren et indblik i livet i en romersk provins i hastigt forfald. Forskellige germanske folk gjorde sig på skift til herrer over byer og områder, og der var konstant fare for at blive overfaldet og taget til fange eller dræbt. Eugippius kendte selv Severinus, og efter dennes død var han blandt de romere, der emigrerede fra områderne omkring det nuværende Østrig og overlod dem til germanske stammer. 

H. H. Lefolii (19.2.1819-7.4.1908) var rektor ved katedralskolen i Viborg og medstifter af Selskabet til historiske Kildeskrifters Oversættelse. Dette er en genudgivelse.