Den der er forkølet skal i fængsel

Erik Kaas Nielsen er pioner, når det drejer sig om det, man betegner som børnefolklore, alt det frodige og spraglede stof, der overleveres fra den ene generation af børn til den næste, og som hele tiden fornyer sig: sproglige, dramatiske, grafiske eller musikalske udtryk. Især de sproglige udtryksformer, børnenes "folkedigtning" har været Erik Kaas Nielsens felt. Han er den første her i landet, der systematisk har indsamlet og beskrevet børns mundtlige udtryksformer og traditioner.

Erik Kaas Nielsen er sandsynligvis bedst kendt for sine fine samlinger af børns sange, rim og remser, gåder og historier, som tidligere er udkommet i bogform. Han har imidlertid også været en flittig skribent i forskellige tidsskrifter og fagblade, hvor han har medvirket til at synliggøre børnefolkloren såvel i Danmark som internationalt. Denne bog består af et udvalg af de artikler han har skrevet gennem årene.

Bogen omhandler de lege, som børn stadig giver i arv til hinanden, når de mødes på legepladser og i skolegården. Artiklerne kortlægger desuden børnefolkloren i dens historiske dybde og i form af geografiske udbredelsesmønstre.