Decoding Ancient Tamil Texts - The Pitfalls in the Study & Translation

Tamil scholarship, in the digital age, is becoming inter-disciplinary, with the scope for developing new marketable products.My decoding techniques helped to discover the universal percussion grammar in the Ancient Tamil texts and 'Musical Phonetics in TholkAppiam', with the encouraging comments from the modern linguistic expert Noam Chomsky; is now progressing to developing application software.With the introduction of spell check, grammar check, and search options of Lexicon and the commentaries, Tamil literate scholars in science and technology, bypassing the duration to acquire the traditional Tamil scholarship, could subject the ancient Tamil texts to inter-disciplinary research.To encourage the above research, I had shared my decoding techniques to caution the pitfalls in the Study & Translation of the ancient Tamil texts.www.drvee.inwww.muxel.sg