De wilde zwanen - Yaban kugulari (Nederlands - Turks)

Tweetalig kinderboek (Nederlands - Turks)

"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.

Deze editie is een prachtig ge llustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.

NIEUW: Met kleurplaten De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.



İki dilli ocuk kitabı (Felemenk e - T rk e)

Hans Christian Andersenın yazdığı ''Yaban kuğuları'' d nyadaki en ok okunan masallardan biri olduğunu boşuna denilmiyor. Herzamana uyarlanır şekilde dramların konusunu bi imlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak.

n m zdeki eviri, bir ok dilde ilgi g rm ş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır.