De ville svanene - Yaban ku¿ular¿ (norsk - tyrkisk)

Tospr klig barnebok (norsk - tyrkisk)

"De ville svanene" av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidl s form gir han uttrykk for det som m ter oss i v re liv: redsel, tapperhet, kj rlighet, forr deri, adskillelse og gjenforening.

Denne bildeboken forteller eventyret p en barnevennlig m te man lett kan leve seg inn i. Den har blitt oversatt til mange spr k og er tilgjengelig som en tospr klig utgave i alle tenkelige spr kkombinasjoner.

NYTT: med fargeleggingssider Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.



İki dilli ocuk kitabı (Norve e - T rk e)

Hans Christian Andersenın yazdığı ''Yaban kuğuları'' d nyadaki en ok okunan masallardan biri olduğunu boşuna denilmiyor. Herzamana uyarlanır şekilde dramların konusunu bi imlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak.

n m zdeki eviri, bir ok dilde ilgi g rm ş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır.