De vilda svanarna - Villijoutsenet (svenska - finska)

Tv?spr?kig barnbok, fr?n 4-5 ?r (svenska - finska) med ljudb?cker och videor online p? svenska och finska.

"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ?r inte utan orsak en av v?rdelns mest l?sta sagor. I tidl?s form har den allt det som tema som m?nskligt drama ?r gjort av: R?dsla, tapperhet, k?rlek, f?rr?deri, separation och ?terfinnande.

Denna utg?va ?r en k?rleksfullt illustrerad bildbok som ber?ttar Andersens saga i en ink?nnande och barnv?nlig form.

♫ Lyssna p? historien l?st av modersm?l! I boken hittar du en l?nk som ger dig fri tillg?ng till ljudb?cker och videor p? b?da spr?ken.

Kaksikielinen lastenkirja (ruotsi - suomi), ??nikirja saatavilla verkossa

Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt? yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k?sittelee inhimillisten n?ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett?mist?, eroa ja uudelleen l?yt?mist?.

♫ Anna ?idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ??neen! Kirjassa on linkki, jonka kautta p??set ilmaiseksi k?ytt?m??n ??nikirjoja ja videoita molemmilla kielill?.

► Mukana v?rityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v?ritett?viksi.