De vilda svanarna - Lebedele s¿lbatice (svenska - rumänska)

Tv spr kig barnbok (svenska - rum nska), med ljudbok som nedladdning

"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen r inte utan orsak en av v rdelns mest l sta sagor. I tidl s form har den allt det som tema som m nskligt drama r gjort av: R dsla, tapperhet, k rlek, f rr deri, separation och terfinnande.

Denna utg va r en k rleksfullt illustrerad bildbok som ber ttar Andersens saga i en ink nnande och barnv nlig form. Boken har versatts till ett flertal spr k och finns som tv spr kig utg va i alla t nkbara kombinationer.

♫ Lyssna p historien l s av modersm l Inom boken hittar du en l nk som ger dig fri tillg ng till ljudb cker p b da spr k.

NYTT: med f rgl ggningssidor Via en l nk i boken kan bilderna fr n ber ttelsen laddas ner f r f rgl ggning.



Carte de copii bilingvă (suedeză - rom nă), cu carte audio pentru descărcat

"Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. n formă atemporală tematizează materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, trădarea, despărțirea și regăsirea.

Ediția actuală a acestei cărți cu poze cu drag ilustrată povestește basmul lui Andersen sensibil și ntr-o formă adaptată copiilor. A fost tradusă ntr-o mulțime de limbi și este disponibilă ca ediție bilingva n toate combinațiile posibile a acestor limbi.

♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi n carte se află un link cu care puteți să descărcați gratuit cărți audio n ambele limbi.