Das Deutsch der Migranten

Migration ver ndert unsere Gesellschaft nachhaltig. Sprache spielt dabei die zentrale Rolle. Sprachlich-kommunikative Prozesse bestimmen Bildungs- und Karrierechancen der Migranten, die kulturelle Teilhabe an Herkunfts- und Aufnahmekultur und die Herstellung von interpersoneller Solidarit t, Ab- und Ausgrenzung. DerJahrgangsband 2012widmet sich dem Deutsch der Migranten in seinen linguistischen, soziologischen und p dagogischen Dimensionen. Im Brennpunkt steht, wie Migranten das Deutsche erwerben, ver ndern und in Relation zu den Herkunftssprachen benutzen:

Wie gestaltet sich der Erwerb von Deutsch als Zweitsprache unter dem Einfluss unterschiedlicher Erstsprachen? Welche ein- und mehrsprachigen Weisen des Sprechens und Schreibens benutzen Migranten? Welche strukturellen Besonderheiten weist ihr Deutsch auf? Welche Rolle spielen Sprache und Kommunikation f r die Ausbildung, Bewahrung und Transformation von Identit tsentw rfen und biographischen Selbstverst ndnissen? Wie gestalten sich Prozesse der sprachlichen Kommunikation von Migranten und Einheimischen? Wie h ngen Sprache, Bildungs- und Berufssituation der Migranten zusammen?