¿¿¿ · Y¿ ti¿n'é - De ville svanene (¿¿ - ¿¿¿)

根据安徒生童话改编的双语绘本 (中文 - 挪威语) ，带有在线有声读物和视频

汉斯-克里斯汀-安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材：恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 H?nsī k?lǐsītīng ānt?shēng de "yě tiān'?" b?ng fēi w?yu?n w?g? ch?ngw?i sh?ji?sh?ng yu? d? zu? duō de t?nghu? zhīyī. Tā yǐ yǒngh?ng de fāngsh? shǐ wǒm?n r?nl?i de x?j? s?c?i：kǒngj?, yǒnggǎn, ?i, b?ip?ni, fēnl? h? ch?ngf?ng, ch?ngw?i zhǔt?.

♫ 聆听母语者为您朗读！书中附链接供免费下载两种语言的有声读物。

► 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。

Tospr?klig barnebok (kinesisk - norsk), med online lydbok og video

De ville svanene av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidl s form gir han uttrykk for det som m ter oss i v?re liv: redsel, tapperhet, kj rlighet, forr deri, adskillelse og gjenforening.

Denne kj rlig illustrerte bildebok utgaven forteller eventyret til Andersen p? en barnevenlig m?te man lett kan leve seg inn i.

♫ H r historien lest inn p? morsm?l! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydb ker og videoer p? begge spr?k.

► Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.