Bilingualité et bilinguisme

Ce livre analyse les aspects individuels du contact des langues, que ce soit sur le plan du d?veloppement de la bilingualit? ou du comportement du bilingue. Le ph?nom?ne est ensuite ?tudi? sous les angles du d?veloppement de l'identit? culturelle, des rapports interpersonnels et des relations intergroupes. Apr?s une tentative de synth?se interdisciplinaire des diff?rents niveaux d'analyse, les auteurs examinent certains terrains d'application, dont l'?ducation, l'apprentissage des langues secondes, ainsi que le probl?me soulev? par l'interpr?tation et la traduction. Josiane Hamers, d?c?d?e ? l'automne 2008, d?tenait un Ph.D. en Psychologie de l'Universit? McGill et ?tait Professeure ?m?rite du D?partement de langues, linguistique et traduction.//Michel Blanc a une formation de linguiste et de sociolinguiste. Il est directeur du d?partement de linguistique appliqu?e ? Birkbeck College, University of London.