Batismo

A primeira refer?ncia no Novo Testamento ao batismo crist?o est? na Grande Comiss?o, conforme registrado em Mateus 28:19-20. Isto sugere, ? claro, que o batismo crist?o ? distinto de todos os batismos que o precederam na B?blia, incluindo a ocasi?o em que Jesus foi batizado por Jo?o, o batismo de Jo?o em geral e o batismo que era realizado pelos disc?pulos de Jesus. Esta distin??o ficar? mais clara abaixo. De qualquer maneira, as instru??es finais de Cristo para os seus seguidores est?o bem expressadas nesta tradu??o de Frederico Louren?o e inclu?am estas palavras: "Indo (ir), pois, tornai (tornar) disc?pulos todos os povos, batizando-os (batizar) em nome do Pai, do Filho e do Esp?rito Santo, ensinando-os (ensinar) a cumprir todas as coisas que vos mandei" (Mateus 28:19-20a).

O termo principal nesta comiss?o ? "tornar", ou seja, "fazer disc?pulos", no vers?culo. 19 (traduzido como "ensinar" na Almeida Revista e Corrigida). Em grego, este ? o ?nico verbo no imperativo nesses dois vers?culos; os outros tr?s elementos da Grande Comiss?o s?o partic?pios. Assim, "ir" ? o pr?-requisito para fazer disc?pulos - e "batizar" e "ensinar" s?o os meios de torn?-los disc?pulos.