As memórias de Theodor von Lerch sobre a sua estadia no Japão

O k.u.k. Tal como Mozart, o oficial Theodor Edler von Lerch é um dos austríacos mais famosos no Japão. Não é por acaso, pois foi ele que introduziu o esqui alpino no Japão, em 1911, durante a sua viagem de estudo, alcançando assim uma espécie de estatuto de culto. Lerch escreveu um diário sobre a sua estadia no Japão, que constitui um documento contemporâneo único e fornece uma excelente imagem do Japão entre 1910 e 1912, especialmente para estudantes de estudos japoneses, mas também para todos os interessados no Japão. Para além de relatar as suas memórias, o livro apresenta também os feitos de Theodor von Lerch durante o serviço militar e no período após a sua retirada do serviço militar, na sequência da derrota do Império Austro-Húngaro na Primeira Guerra Mundial. A monarquia na Primeira Guerra Mundial. A obra dá assim uma ideia do elevado nível do corpo de oficiais do Estado-Maior da época. A publicação das memórias tem por objetivo dar a conhecer as realizações deste oficial altamente condecorado a um vasto público, nomeadamente através da sua tradução em várias línguas.