Arabische Handschriften der Kopten Teil 1-2

Veronika Six beschreibt in diesem Band 5162 bisher ganzlich unbearbeitete Uberreste von Handschriften aus den Abfallraumen der beiden koptischen Kloster Dayr abu Maqar und Dayr abu Psoi. Sie wurden in den 1960er Jahren von der Staats- und Universitatsbibliothek Carl von Ossietzky in Hamburg angekauft, die sie bis heute verwaltet. Die Texte der Fragmente sind ausschliesslich auf Papier geschrieben und in arabischer Sprache verfasst. Die verschwindend geringen Einfugungen in Koptisch verweisen auf liturgische Texte. Die Inhalte der Blatter gehoren vorwiegend zu Lektionaren, hagiographischer oder homiletischer bzw. patristischer Literatur. Die Sammlung spiegelt die literarischen Bedurfnisse des klosterlichen Lebens wider, gelegentlich sind Hinweise auf das islamische Umfeld sowie auf Kontakte zu abendlandischen Klerikern zu entdecken. Ein ausfuhrliches Vorwort unterrichtet uber den Prozess der Bearbeitung fur die Benutzung und gibt Auskunft uber den Wert der Sammlung fur zukunftige Forschungsaufgaben. Einige Abbildungen vermitteln zudem eine Vorstellung vom Zustand der Sammlung.