An Tríú Leabhar de chuid Mhaois; Leviticus / The Third Book of Moses; Leviticus (An Bíobla / The Bible)

19:8 D? bhr? sin, gach duine a itheann ?, iompr?idh s? a chionta, mar gur thruailligh s? rud naofa an Tiarna: agus gearrfar an t-anam sin amach as measc a mhuintire.

19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

19:9 Agus nuair a bhainfidh sibh f?mhar bhur dt?re, n? bhainfidh sibh coirn?il do r?imse go hioml?n, agus n? bhaileoidh sibh d?threabhaigh d'fh?mhair.

19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

19:10 Agus n? bhainfidh t? as do fh?onghort, agus n? bhaileoidh t? gach f?onchaor de do fh?onghort; f?gfaidh t? iad do na boicht agus do na strains?ir? Is mise an Tiarna bhur nDia.

19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

19:11 N? goidfidh sibh, n? n? br?agn?idh sibh, n? n? d?anaig? br?ag d? ch?ile.

19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

19:12 Agus n? tabhair mionn br?agach ar m'ainm, agus n? d?an ainm do Dhia a thruailli? Is mise an Tiarna.

19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

19:13 N? d?an calaois ar do chomharsa, n? n? rob?il ? n? fhanfaidh tuarastal an t? at? fostaithe agat ar feadh na ho?che go dt? an mhaidin.

19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

19:14 N? mallaigh an bodhar, n? n? cuir bac ar an dall, ach b?odh eagla ort roimh do Dhia: Is mise an Tiarna.

19:14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.