An Bíobla (Eaxodus) / The Bible (Exodus)

15:1 Ansin chan Moses agus na p?ist? Iosrael amhr?n seo ris an Tiarna, agus labhair, ag r?, Beidh m? ag canadh ris an Tiarna, le haghaidh l?r triumphed gloriously: an capall agus a marcach l?r chaith s? isteach san fharraige.

15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

15:2 Is ? an Tiarna mo neart agus amhr?n, agus t? s? a bheith ar mo shl?n? t? s? mo Dhia, agus beidh m? ag ullmh? d? ?it ch?naithe; Dia m'athar, agus ard?idh m? ?.

15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

15:3 Is ? an Tiarna fear cogaidh: an Tiarna is ainm.

15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

15:4 Chathracha Pharaoh agus a ?sta a chaith s? san fharraige: a captaein roghnaithe freisin b?ite sa Mhuir Ruaidh.

15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

15:5 An doimhneacht a bheith cl?daithe leo: go t?in poill siad isteach sa bhun mar chloch.

15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

15:6 T? do l?mh dheas, O Tiarna, tar ?is ?ir? gl?rmhar i gcumhacht: do dheasl?mh, O Tiarna, a bhris an namhaid i bp?osa?.

15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.