Aeneis. Prosaübersetzung

Gerhard Finks meisterhafte Prosa-Neu bersetzung 19 n. Chr. beendete der Tod Vergils Arbeit am Nationalepos der R mer: Nach der Flucht aus dem brennenden Troja verschl gt es Aeneas nach Karthago. K nigin Dido verliebt sich in den Fremden, verflucht ihn aber und t tet sich selbst, als er aufbricht, um gem der Weisung der G tter die Stadt Rom zu gr nden. Die Prosa bersetzung Gerhard Finks setzt neue Ma st be; seine 2002 erschienene Horaz- bertragung gl nzt laut FAZ durch Einfachheit, Direktheit und Genauigkeit. bersetzt und herausgegeben von Gerhard Fink.